印第安人

印第安人（英语：Indians），是对除因纽特人外的所有美洲土著的统称，并非一个民族或种族。1492年航海家哥伦布航行至美洲，误以为印度，故称当地土著居民为“印度人”（西班牙语：“indios”），后人发现了错误，遂在英语和其他欧洲语言中称之为“西印度人”，并称真正的印度人为“东印度人”。汉语翻译时直接将该称谓翻译成“印第安人”。 今天这一称呼已被进一步纠正，美国联邦法律将不再使用“印第安人”这一具有歧视倾向的词汇，“印第安人”的称谓将由“美洲原住民（英语：Native Americans）”取代。